Tja, det er ikke fordi jeg ikke ville ændre mig, hvis jeg kunne.
Oprosti što ne mogu da te vodim sa sobom, ali ovde živiš predugo da bih mogao da se braniš u divljini.
Gid jeg kunne tage dig med, men du har boet her så længe, at du ikke kan klare dig i det fri.
Ne bih mogao da ti kažem.
Det kan jeg ikke fortælle dig.
Mislim da to ne bih mogao.
Jeg tror ikke, jeg kan klare det.
Satelitska navigacija, imam iPhone kako bih mogao proveravati web site, ima li hitnih sluèajeva dok se vozim.
Satellitnavigering, Iphone for styring af hjemmesiden efter nødsituationer.
Ne bih mogao da te ubijem.
Jeg kunne ikke slå dig ihjel.
Ne bih mogao da živim s tim.
Det ville jeg nødig leve med. På den anden side...
Ne bih mogao više da se složim s tobom.
Jeg kunne ikke være mere enig.
Možda bih mogao da te kontaktiram preko mog sokola što nosi pesme.
Så lad mig kontakte dig gennem min poesifalk.
Mislim da bih mogao i ja jednu sa tobom.
Jeg tror også, jeg tager en.
Na ovo bih mogao da se naviknem.
Det her kunne jeg godt vænne mig til.
Ne bih mogao raditi svoj posao bez tebe.
Jeg kan ikke klare mig uden dig.
Ni u ludilu ne bih mogao...
Ikke engang på min bedste dag...
Misliš li da bih mogao da poludim?
Tror du, jeg kunne finde på at gå amok?
Jedna od njih bila je Earth Fortune i bio sam spreman da stavim Earth Forutune na App Store, pa sam nagovorio roditelje da plate 99 dolara kako bih mogao da stavim svoju aplikaciju na App Store.
En af dem var faktisk Earth Fortune, og jeg var klar til at sætte Earth Fortune på App Store, så jeg overtalte mine forældre til at betale de 99 dollars for at være i stand til at sætte min app på App Store.
Ako bih mogao da kontrolišem kako koristite vašu pažnju, ako bih mogao da ukradem vašu pažnju kroz njeno odvlačenje.
Så hvis jeg kunne kontrollere hvordan man bruger sin opmærksomhed, hvis jeg måske kunne stjæle jeres opmærksomhed gennem en afledningsmanøvre.
Pa sam razmišljao: kako bih mogao da budem Portugalac?
Jeg begyndte at tænke 'hvordan bliver jeg Portugiser'?
Da bih ovo testirao, pronašao sam MRI laboratoriju koja mi je zapravo dopustila da skeniram moj mozak i mozak dokazanog neotezala, kako bih mogao da ih uporedim.
For at teste det, fandt jeg et MR-laboratorium, der både scannede min hjerne og hjernen hos en person der ikke overspringshandler, så jeg kunne sammenligne dem.
Pre 50 godina ne bih mogao da vam ispričam ovu priču, jer je nismo znali.
For 50 år siden kunne jeg ikke have fortalt den historie fordi vi ikke kendte den.
Stoga sam počeo da tragam - da vidim da li je neko prodao komplet, nekakav model koji bih mogao da nabavim i našao sam mnogo materijala vezanog za to, puno divnih slika.
Jeg begyndte derefter at kigge efter om nogen solgte et samlesæt, en slags model, som jeg kunne erhverve, og jeg fandt masser af overordnet litteratur, masser af gode billeder -
Pogledao sam Skalpija i pomislio sam, možda, da, možda bih mogao da napravim svoju lobanju dodoa.
Og jeg kiggede ned på lerret, og det slog mig, at måske, ja, måske kunne jeg skabe mit eget dronte-kranium.
Da mi da Valak kuću svoju punu srebra i zlata, ne bih mogao prestupiti reči Gospodnje da učinim šta dobro ili zlo od sebe; šta kaže Gospod ono ću kazati.
Om Balak så giver mig alt det Sølv og Guld, han har i sit Hus, kan jeg ikke være ulydig mod HERREN og gøre noget som helst af egen Vilje; hvad HERREN siger, vil jeg sige!
6.650092124939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ved du, hvor man kan finde ham? 